Alblasserdamsnieuws.nl

Gelukkig goed afgelopen. Moet erg angstig zijn geweest voor de familie. Het toont wel weer aan dat het een belangrijk is om toch een beetje de taal te beheersen van het land waar je woont. Deze mensen hadden via 112 niet eens kunnen aangeven waar en wat het noodgeval was. Levensgevaarlijk. Sterkte verder met het er bovenop komen na de schrik.

https://www.alblasserdamsnieuws.nl/wordpress/2024/01/13/kinder-levens-redden-dankzij-cursus-bij-ehbo-viva-in-alblasserdam-nu-ook-online-beschikbaar/

Voor vertalingen gebruik korte zinnen via google translate.

Hoop dat het goed komt met de baby. Schokerende ervaring voor de ouders.

Zeker erg voor dat kindje, en dan blijkt het nog ziek te zijn ook.
De schuld hiervan kan je grotendeels zeker de ouders aanrekenen.
Want als je naar een ander land emigreert is het normaal en eigenlijk vereist dat je de taal gaat beheersen, al is het minimaal maar Engels.
Maar nee hoor, lekker hier wonen, werken en in je eigen gemeenschapje blijven zitten en je vooral niet aanpassen aan het land waar je woont.
We veroorzaken het ook zelf, want we helpen iedere niet Nederlander hier in zijn eigen taal, wij passen ons aan, dus lekker makkelijk en waarom zou je dan ook…..
En dan krijg je jammer genoeg dit soort gevallen…….

Er waren diverse omstanders die konden tolken voor de ouders en zij waren er behoorlijk goed in, af te lezen aan alle details in dit nieuwsartikel.
Die zogenaamde taalbarrière lijkt me dan ook behoorlijk mee te zijn gevallen. Het was hoogstens een taalhobbeltje.

Ik vind het fijn dat we in een land leven waar iedereen nog steeds evenveel recht op hulp heeft en krijgt; of je nu een Chinese Kinderdijktoerist bent die alleen Mandarijn spreekt of een hoogblonde blauwogige Nederlander bent die bewusteloos op straat wordt aangetroffen.

@ check

Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Het ligt misschien ook wel een beetje aan onszelf. Wij nederlanders passen ons overal aan qua taal.
Maar aan de andere kant, zou de taalbarriere ook niet gedeeltelijk komen door spanning, schrik en angst?
Als je zelf ik Frankrijk op vakantie bent, kun je nog zo goed frans spreken, maar in nood kan het zijn dat je geen woord meer weet.

Wij hebben niet het Australische systeem. Als je je daar wil vestigen moet:
1: De taal spreken. 2: Genoeg geld hebben. 3: Werk hebben.

Natuurlijk krijgen die mensen gewoon Nederlandse les dat hoort bij het inburgeren. Het kan altijd dat ze te kort hier waren zodat dat nog niet geleerd is. En dan is het helemaal niet raar dat het nog niet lekker liep. Uiteindelijk komt het met het kindje vast wel goed en de ouders hebben een extra reden om onze taal goed te leren.